Create subdomain for provided parentDomain and attaching resolution data in request.